Бесконечный спор о том, как правильно и неоскорбительно для аборигенов – «на Украине» или «в Украине» – я бы завершил такой подборкой примеров.
В России, но на Руси.
В Карпатах и в Альпах, но на Кавказе и на Урале.
В Британии и в Исландии, но на Кубе и на Багамах.
В Галиции и в Сибири, но на Кубани и на Тамбовщине.
В Крыму, но на Камчатке.
Нет стопроцентной логики в употреблении предлогов. Нет тут и ровно никакой политики.
Более того, бывают региональные варианты нормы. Москвичи иногда говорят «на Москве» («У ночи много звезд прелестных, красавиц много на Москве»).
Есть двойные варианты: на/в Донбассе.
Вот и всё.
Спорить ни с кем не буду.
Кроме того – вот еще примеры произвольного использования предлогов.
В комнате, но на кухне.
В кастрюле, но на сковородке.
В кресле, но на стуле.
В кровати, но на диване.
В автомобиле, но на транспорте.
И т.д.
И мне достаточно важно говорить на моем родном языке так, как я считаю правильным. Если для вас это иначе, признаю ваше право на инаковость. Но подтаскивать сюда какую-то политику – безумие.
Свежие комментарии